Buenos días, queridos! No puedo superar esta canción. Durante estos casi dos días, muchos pensamientos nacieron en mi mente, inspirados en la propia canción, así como en las reacciones a ella.
El hecho es que los kazajos son uno de los últimos nómadas
en el mundo. Si piensas en ello, han pasado menos de 100 años desde que
empezamos a llevar un estilo de vida sedentario. Es sólo un grano de arena
contra milenios de nomadismo. Qué es la vida nómada? Es una visión del mundo,
un cierto sistema de valores, psicología y filosofía.
Cada nación con una historia profunda tiene un fuerte
vínculo con su tierra natal. Pero para un nómada también es una gran geografía.
Mira la alta tasa de densidad de población en Europa, por ejemplo. Porque las
personas que están involucradas en la agricultura y la artesanía sedentaria son
suficientes para vivir en un espacio relativamente limitado. Pero no para los
nómadas. La densidad de población en la estepa siempre ha sido baja. Un clan
consideró que los vastos territorios eran propios. Porque grandes rebaños de
ovejas y manadas de caballos requieren un movimiento constante. De ahí la
estrategia de librar guerras y batallas, por ejemplo. Caballería ligera,
armadura solo hecha de cuero curtido con parches de placas metálicas. Los
guerreros no convergen en combate cuerpo a cuerpo prácticamente. Incursión
rápida, arcos y flechas, combate a caballo y se disuelve en la estepa. El
espacio es lo que es importante para un nómada.
La voz en off dice: "Nuestra Patria se extiende desde los
Urales hasta Ili (ríos) de oeste a este, desde las montañas de Alatau hasta
Sary-Arka de sur a norte. La estepa es la cuna de la civilización turca.
Derramando sangre, nuestros antepasados ganaron el derecho a esta tierra, y nos
la pasaron a nosotros - a sus descendientes. Esta es nuestra Madre Patria,
nuestra Madre."
Estas palabras contienen la esencia de toda la cosmovisión
de los kazajos. Ahora, por supuesto, mucho está cambiando. El concepto del ′′
ciudadano del mundo ′′ se está extendiendo cada vez más. La mayoría de los
kazajos modernos ya no tienen este profundo apego a nivel de memoria ancestral.
Esto se ve facilitado por la globalización mundial, la internacionalización y
una política de apertura. Es decir, el hogar es donde te sientes feliz,
independientemente de la geografía. Pero en las familias con fuertes cimientos
tradicionales, el concepto de vínculo sagrado con la patria se pasa de
generación en generación. Aquí está Dimash - un representante prominente de una
familia así, diría yo. En estas familias, hay una conexión muy fuerte entre generaciones.
Por lo tanto, todos estas tomas a gran escala y paisajes, fueron filmados en una zona limitada de la región de Almaty, pero incluso
aquí se puede ver un paisaje muy diverso: montañas, estepa, arena, lagos. Ahora
multiplica esto por 10, esta es una gran madre patria.
En cuanto a los símbolos y alegorías: sangre y fuego son
dolor y caos (agonía), entonces lo que tenemos que pasar en los últimos meses,
si nos limitamos a la razón de la creación de esta obra maestra. Pero si nos
abstraemos de vez en cuando, entonces estos son símbolos de todos los períodos
difíciles en la vida de cualquier nación: guerra, hambre, epidemias, pobreza...
La muerte de un pianista es los sacrificios que cada nación trae en tales
periodos, ardiendo. Pero sobrevivir Dimash es una nación, templada en estas
dificultades, pero con fe y esperanza para un futuro mejor...
Solo quería añadir que ′′Qayran Elim′′ no es sólo ′′ mi
tierra sagrada."Qayran es más ′′ sufrimiento largo". Y la palabra ′′El′′ es un concepto que une a la nación (pueblo) y el territorio (Patria) El
amor es el amor.
Qué buena explicación. El sufrimiento para lograr preservar su espacio y sus costumbres parece ser el denominador común de algunos pueblos de la región. Cuando escuché las canciones en kazajo de Dimash me sentí impresionada y recordé a mi padre que vino de Ucrania, con historias de superación similares y también me hizo buscar más sobre los nómades, ya que según él tenemos ascendencia mongol. Así que encantada con la música kazaja que también en cierta forma me acerca a parte de mis orígenes.-
ResponderBorrarEs un buen sentir de lo sufrido por sus antepasados, pero mas que eso creo que perdura el sentimiento de gran respeto por sus antepasados acompañado a la gran fuerza que les permite esa Unión para hacer de la vida una esperanza de un bien común
ResponderBorrarCreo que todas las naciones,pasaron por sufrimientos, luchas y muertes,todos en algún momento fueron nómadas,tribus,el mundo cambia cada siglo,,todo país tiene una historia,,lo que admiro y rescató es el fuerte patriotismo que tiene DIMASH, capaz de inmolarse por su tierra Santa!eso,,,no tiene nombre😢gracias por enseñarnos un poco de esa tierra madre,Kazajistán, es un poco la historia de de cada uno de nuestros ancestros.
ResponderBorrarInfinitamente agradecida por acercarnos tu cultura a través de pluma tan sensible. Muchas gracias.
ResponderBorrarEspecialmente muchas gracias, Laura, por esta nota tan esclarecedora... sigo impactada por la profundidad de esta obra tan bien lograda de Dimash, maestros y equipo... Bravo! FCA
ResponderBorrar🇰🇿💓🇦🇷