Seguí a Dimash

Seguí a Dimash

martes, 24 de noviembre de 2020

El poder de la voz y la palabra - Por María Elena Fragoso


 

EL AMOR ES COMO UN SUEÑO / Любовь похожая на сон    

Esta canción se estrenó en el año 1994 y fue un éxito en Rusia. Fue Valeria Gorbacheva quien escribió la letra y la composición musical pertenece al Maestro Igor Krutoy quien transformó las palabras de la autora en una obra de arte.

La primera intérprete de este legendario tema fue Alla Pugachova y fue tanta la popularidad de la canción, que ganó grandes premios en Rusia y de hecho, era utilizada como marcha nupcial en las bodas rusas.  La segunda artista en interpretar esta pieza fue Lara Fabian, quien por supuesto llevo a cabo presentaciones inolvidables con su bella voz.

En el año 2019, Dimash Kudaibergen irrumpe en los escenarios rusos y elige re-estrenar esta canción en Abril de ese año, junto a su amigo y maestro Igor Krutoy. El día del estreno, el cantante kazajo impresionó al público con una versión absolutamente inesperada y fenomenal, ganando la ovación de todos. Su mirada, expresión facial, movimientos y por supuesto su excepcional voz, han transformado a esta versión en única e inigualable. Dimash Kudaibergen le otorgó nueva vida 25 años después, convirtiéndola en un éxito nuevamente. 

 

2019. Sin duda una de las interpretaciones más significativa de EL AMOR ES COMO UN SUEÑO. . LINK DE PRESENTACIÓN DIMASH KUDAIBERGEN 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=xLEQzfqO_l0

LINK DE PRESENTACIÓN DE LARA FABIAN 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=gvYlWXCmYZo

LINK DE PRESENTACIÓN ALLA PUGACHOVA Y FILIPP KIRKÓROV 🔗 https://www.youtube.com/watch?v=Sx6ufW5zgvk

 

EL AMOR ES COMO UN SUEÑO

Miro en tus ojos como en un espejo, 

Tengo miedo de perder mi reflejo en ellos. 

No quiero que seas una sombra que se desvanece, 

en la oscuridad de las noches y en mi destino.

Te amo como se puede amar sólo una vez en la vida. 

Como si el sol no hubiera existido hasta encontrarnos. 

Me alejaste de las preocupaciones y la miseria,

y encontraste las llaves de la felicidad para mi,

las encontraste para mi. 

El amor es como un sueño, 

los corazones como cristales repican entre sí, 

Y tu milagroso "Te amo", 

repetiré en un suave eco. 

El amor es como un sueño,

Llenó mi casa de felicidad.

A pesar de las leyes del soñar, 

ojalá que nuestro amor no tenga final. 

He olvidado a la soledad y la tristeza, 

me has dicho que no volverán. 

Eso sólo pasa en un dulce sueño,

pero nuestro amor es real. 

Espero no perderme en tus ojos, 

espero no vayamos a cambiar nuestro amor por soledad. 

Con un precio imposible de pagar

y con mis propios sueños,

merezco la felicidad de permanecer contigo para siempre, 

Junto a ti para siempre. 

El amor es como un sueño, 

los corazones como cristales repican entre sí,

Y tu milagroso "Te amo", 

repetiré en un suave eco. 

El amor es como un sueño, 

Llenó mi casa de felicidad. 

A pesar de las leyes del soñar, 

ojalá que nuestro amor no tenga final 

******************

LOVE IS LIKE A DREAM

I look into your eyes like in a mirror,

Afraid of losing my reflection in it.

I don’t want you to be only a passer-by

In the dusk of nights and in my destiny.

I love you so much, like once in a life,

As if there was no sun before us.

You’ve taken me away from anxiety and quarrels.

And found the keys of happiness for me.

Found them for me.

This love, this very dream-like love

A crystal-clear chime of hearts

And your miraculous “I love you”

I will repeat like faint echo

This love, this very dream-like love

Has made my home happy.

In spite of laws of dreams

May not this love comes to an end

I do forgive the loneliness and sadness

You’ve said they will never be back

It takes place only while we dream

But our love exists here and now

I hope not to lose myself into your eyes

I hope, we won’t change our love for loneliness.

I’ve deserved the pleasure of being by your side

At unthinkable price and my own dreams

I’ve deserved the pleasure of being with you forever,

Being with you forever.

This love, this very dream-like love

A crystal-clear chime of hearts

And your miraculous “I love you”

I will repeat like faint echo

This love, this very dream-like love

It has made my home happy.

In spite of laws of dreams

May not this love come to an end

Love like a dream

It has made my home happy.

In spite of laws of dreams

May not this love come to an end.

 

Para quienes conocemos y admiramos a Dimash no es novedad hablar de todas las sensaciones que provoca. En un despliegue de contrastes, entre notas graves y agudas, entre texturas de voz diversas, rugosas, sedosas y aireadas; nos introduce en una catarata de emociones que "sincronizan" con esos opuestos. Transitamos por una sorpresa inicial a sensaciones de alegría y tristeza, de amor y miedo, de incertidumbre y esperanza. Somos vulnerables a su sensibilidad y ternura. Con cada fraseo nos alborota el alma con su voz cálida y profunda. En el transcurso de casi seis minutos, a través de su mirada logramos percibir los anhelos de un corazón puro y rozamos la esperanza con el movimiento de sus manos en el aire. Hacia el final de la canción nos estallan emociones y sentimientos por doquier y como para no deshacer el hechizo, acompaña   el ruego con un "Ave María, Ave Amore" (en español, "Gloria a Santa María, Gloria al Amor") de un corazón deseoso que   "a pesar de las leyes del sueño este amor nunca llegue a su fin". 

Dimash penetra nuestra humanidad. Nos desarma desencadenando sin respiro y sin pausa los sentimientos más profundos y a la vez, más comunes a todas las personas. Por eso nos conmueve de tal manera, que en fracciones de segundos nos coloca en otro mundo, otras latitudes y otras realidades. Mientras lo escuchamos, nos guía por otros paisajes y nos encamina en un "repiqueteo de cristalinos corazones" (siguiendo los versos de esta canción). Así, lo cotidiano se vuelve música y las preocupaciones se desvanecen como por arte de magia. 

Muchos han sido los grandes artistas que han rendido honor a este tema, pero es Dimash quien nos roba el aliento al cantar este "himno al amor" que es “El amor es como un sueño”, la poesía que Valeria Gorvacheva escribió a los 15 años, cuando recién comenzaba a soñar con el amor milagroso, el que la alejara de la soledad. Dimash hace propias esas palabras y en un susurro nos envuelve, cautiva e invita a evocar ese mismo sentir del primer amor.

lunes, 16 de noviembre de 2020

El Largo y Sinuoso Camino de “un” Dear - Por Carlos Rivadeneira



 Clarea el cielo. Comienza un nuevo día en la vida de un varón, que bien podría ser un padre de familia, o un muchacho que convive con su novia o su mujer (dependiendo del nivel de compromiso) o un joven que pertenece a un grupo familiar, o porque no, simplemente un hombre sin las responsabilidades ya nombradas.

¿Pero que pasa cuando cualquiera de ellos, concientemente o no, ha pasado a engrosar las filas de la comunidad Dear?

¡Aja!

¿Se reconoce como tal? ¿O lo oculta?

¿Pierde el conocimiento por exponerse a una sobredosis de tutoriales?

¿Teme que sus amigos lo señalen con risotadas de burla?

O se golpea el pecho como un lomo plateado en tanto que infla el torso y el trasero mientras vocifera: ¡ACÁ ESTOY CRETINOS, ESTE SOY YO!

¿O se mofa de la Dear que lo acompaña cuando en realidad disfruta en secreto de Dimash?

¿Y si a su esposa/novia/concubina no le gusta Dimash? ¿Qué demonios hace? ¿Eh?

Resolvamos el misterio… Dilucidemos las costumbres y patrones de conducta de un “hombre” Dear.

 

Expongamos algunos modelos que pueden ayudarnos en nuestra búsqueda de la verdad.

 

1) El “Nuevo” Dear

Luego de la consabida primera impresión que le deja el talento de Dimash (S.O.S, Sinfull, etc.) este señor descubre un mundo mágico y maravilloso poblado casi en su totalidad por mujeres: las Dears.

Y aquí se definirá su carácter. Porque puede verse intimidado por una legión femenina que expresa un ciclón de sentimientos por su artista predilecto y mantener un perfil bajo a una distancia segura…

… o puede en un acto de valentía lanzarse al vacío y:

Enrolarse en cuanto grupo le sea posible

Abrirse cuenta en cada red social disponible

Participar en charlas, debates y zooms

Comentar, dar likes y compartir

Apuntar religiosamente cada tutorial

Tomar clases de kazajo, chino, ruso, inglés, etc.…

Recibir en menos de una semana más solicitudes de amistad que en toda su humilde vida virtual

Escuchar notificaciones a toda hora, en todo momento y en todo lugar y de todas partes del mundo

Y votar como si no hubiera un mañana.

¡Bienvenido Dear!

 

2) El Dear “Renegado”

Decía Alejandro “el negro” Dolina que “los traidores y delatores tienen un lugar reservado en el infierno”

Y no debe haber nada peor que traicionarse a si mismo…

¿Qué pasa con ese Dear que se niega si mismo? Y no precisamente en un modo altruista y en pos de una superación propia o de un ser querido.

¡No!

Pregunto por ese señor que no se permite disfrutar de Dimash a pesar de que interiormente lo admira...

Veamos la siguiente ilustración:

El apenas desvía su atención del periódico para ubicar la taza de café mientras su mujer lo acompaña en la mesa. Ella se ríe por lo bajo, pone cara de ensueño y da algunos “me gusta” y corazoncitos (por si no lo notaron es una Dear...) Y entre una publicación y otra “pica” un enlace y reproduce supongamos... “Only You”(no la de los Plateros, sino la del “dorama” que canta ya saben quien...)

Entonces el entorna los ojos, desvía la mirada hacia el celular y por un momento se funde con la melodía en una danza imaginaria y  olvida si los números de la lotería le han convertido en un nuevo y feliz hombre rico. Ella le dedica una cándida sonrisa y el, percibe esta situación.

Horror de horrores.

Como un resorte vuelve a su posición original, inspira fuertemente por la nariz como si estuviese cansado de las malas noticias y dispara en un gélido tono indiferente:

_ ¿Otra vez está gritando el chino ese?

Y ahí empiezan las “penas y alegrías de una Dear”:

Que no grita, canta

Que no es chino, es kazajo, y otras cuestiones ya conocidas.

Supongo que en algunos casos debe funcionar como un mecanismo de defensa cual una “descarga” psicológica. Como aquel que suprime el llanto (por vergüenza) y desencadena una risita nerviosa.

Me voy a poner los lentes y como tengo una licenciatura que nadie me dio le prescribiré algo: Déjese llevar amigo, permítase un desahogo emocional y olvídese del que dirán. Y si así lo desea, llore acongojado como un penitente y con el rostro iluminado por los mocos con “Autumm Strong”.

 

3) El Dear “Noob” (o inexperto)

Es probable que sea de mediana edad.

Y de una medianidad mas hacia arriba que hacia abajo…

Este es el Dear que quiere y no puede. En las redes sociales claro...

Facebook es más amigable, pero si no está muy familiarizado con la tecnología o si es algo “anticuado”, puede llegar a meter el dedo en cualquier lado y compartir dos o tres veces lo mismo o ponerse y sacarse su propio “me gusta”. En cambio Twitter e Instagram han demostrado no ser para tomar muy a la ligera y prefiere ser más prudente en estos sectores.

Como no conoce de la cotidianeidad Dear, sigue al rebaño. Cuando las Dears están enojadas ¡se enfurece!, aunque no tenga el ánimo de hacerlo ni sepa porque...

Y si las Dears están de celebración, supongamos por el cumpleaños de Raushan, ¡se alegra! y aplaude por las dudas...

¿Y cuando intenta votar a toda velocidad en los “request”?

¡Ja ja! ¡Esa si que es buena!

Se le engarrotan las manos y si no aprovecha las ventajas del “copia y pega”  o de las sugerencias inteligentes del móvil puede escribir “Request Dimash” o “Recuerdos Del mar” o cualquier frase de acuerdo al idioma.

Y esto se duplica si intenta hacerlo de dos cuentas distintas. En ese caso queda tan a la deriva como un Kevan Kenney intentando detener twitters spam…

Pobre Dear noob, ¡aprende rápido compañero! Y vive para contarlo…

 

4) El Dear “Tímido”

El Dear noob compensa con ímpetu su inexperiencia, pero el Dear tímido, aunque pudiera, no se animaría a hacerlo…

¡Como me apena esto! Porque he conocido muchas personas que por falta de confianza desaprovechan un gran potencial.

¿Qué hace este Dear cuando se publica una foto o video de Dimash y quiere (desde su perspectiva) ser parte de la algarabía reinante?

¿Qué comenta para no parecer demasiado apático ni excesivamente adulón?

¿¿Cómo rayos se expresa??

Tomemos un ejemplo:

Foto de Dimash. Frontal, plano corto, camisa negra, saco al tono y aparición de nuevo look: barba (no muy poblada). Se lo ve muy elegante y confiado.

Explosión en las redes.

Y el Dear piensa y escribe: “Muy bien! Claramente ya es todo un hombre, recuerden chicas que está mas cerca de los 27 que de los 25, es normal que progrese en su maduración!”

En ese instante un angelito se materializa en su hombro y le susurra: “buen hombre, ocurre que al príncipe kazajo un gran porcentaje de las Dears aun lo ven como a un niño, y quizás no sea lo mas apropiado someterlas a ese contraste...”

Automáticamente borra lo que escribió pulsando la tecla con un dedito para evitar posarse sobre el pérfido “enter”...

Luego se ilumina y dice: “escribiré algo divertido, para ganar la simpatía y la amistad de las Dears”, Acto seguido teclea:

“OMG! Que buena foto! Se lo imaginan en la pantalla grande en el papel de “Shaggy” de Scooby Doo?! XD XD”

Con mas velocidad que antes le aparece en el otro hombro un angelito menos amistoso y le asegura: “Mire gentil hombre, antes de publicar ese comentario seria preferible que se arrojara al Tártaro de cabeza. Y sin poner las manos...”

Cabe la posibilidad de que este prototipo de Dear se sienta tentado a participar pero por precaución (o por intimidación) guarde sus pensamientos en varios “esbozos” mentales. ¡Anímate Dear! Necesitamos de tu aporte.

 

5) El Dear “Albino”

En el reino animal, los especimenes que sufren de albinismo (sus células no producen melanina y por ello no elaboran el pigmento necesario para la coloración de su piel) al ser distintos son rechazados por sus congéneres. En el mejor de los casos...    

Pues bien, les presento al Dear albino.

Este varón puede verse expuesto a toda una serie de resistencias por parte de su entorno.

Si pertenece a un grupo de whatsapp (no Dear obvio) se le complica  compartir un video para deleitar a sus amigos. Evita el riesgo de presentar las obras en extremo dulces y se decide por una un poco más potente. Digamos “Power Rangers”.

Algunos lo ignoran, aun clavándole “el visto”, otros se le mofan por la filosofía de la canción (recuerden: Power Rangers...), otros le escriben con ironía y añaden algún emoji alegórico: “¡ay, qué lindo muchacho!” y los mas curiosos lamentablemente derrapan con una frase en el estilo de: “que bueno loco! Como canta este coreano eh?!” Con lo cual el albino se solidariza con la Dear y piensa:

“no es coreano, ¡es kazajo!”

Ahora, ¿qué ocurre cuando a la esposa/novia/concubina no le gusta Dimash? ¡¿Puede alguien responderme maldita sea?!

Esta es una situación compleja.

¿Qué hace?

¿Continúa en la escucha de Dimash con auriculares para evitar amonestaciones y comidas recalentadas?  

¿Le regala una taza personalizada con sus nombres y una foto del señor “D” sabiendo que puede terminar como el recipiente donde van a dar los cepillos de dientes? (o incluso peor) ¡¿como una maceta olvidada en el patio con su imagen expuesta a las inclemencias del tiempo y a los caprichos del perro de la casa?! Pobre Dimash... no se lo merece...

Atiéndeme amigo lector: para que me conozcas un poco mas te diré que no soy de los que creen que los prejuicios se derriben, para mi se “transitan”, así que: prosigue en tu apostolado y quizá antes de  que suenen las trompetas celestiales ¡veas los frutos!    

El Dear albino es una especie amenazada y debemos hacer todo lo posible por su preservación.

 

6) El Dear “Doble de Riesgo”

¡Que lindo este Dear, madre mía! Es lejos el ejemplo de Dear  masculino “tope de gama”. Y por varias razones.

Le pone el pecho a las circunstancias y canta como lo hacía el canario, José Vélez:

”¡Qué más da que me llamen el bala perdida!”.

Le importa un bledo si se ríen de él o si lo ignoran. Se sacude las críticas negativas como el polvillo de su ropa de trabajo. Si le place, filma un fragmento de “Know” y lo sube a su estado sin importarle que reciba o no, un solo endemoniado like.

¿Y saben por qué? Porque disfruta aquello que siente y contagia ese regocijo para satisfacción de quien esté dispuesto a vivir la experiencia de complacerse con la música, en este caso, a través de la voz de Dimash.

Simple, sin etiquetas, sin florituras y directo a la mandíbula.

A este Dear le gusta la adrenalina y como se codea con la audacia no teme al peligro. Al peligro de caer en el ridículo…

¿Vamos con un ejemplo?

Supongamos un Dear doble de riesgo entrado en años. Y ya que estamos, en kilos también. Quiere sorprender a su mujer, agasajarla. Pues bien, para el caso imitará el vestuario y la actitud de Dimash en la interpretación de una obra ya mencionada: “Know” en su versión New Wave 2019...

A partir de este punto recomiendo a las personas impresionables abstenerse.

Hacia tiempo que no se sentía tan a gusto con la imagen que proyectaba el espejo del placard. Luego de revolver entre su escaso vestuario logra entrar a presión, tras varios intentos que le hacen sudar mas que a un deportista, en un antiguo traje que solo desfiló en la comunión de su ahijada. Por desgracia es de un alarmante color durazno. Pero por fortuna no es blanco, porque a falta de la elegancia necesaria, parecería un camillero del nosocomio más próximo. Lo que lo enorgullece es la semejanza de no utilizar camisa debajo del saco. Aunque convengamos que no como Dimash, que lo hizo por elección y para alegría de las chicas, sino porque cualquier otra prenda extra podrían hacer volar uno o varios botones de ese saco con la misma violencia que un cañón. Gesticula un poco con sus manos para entrar en calor pero lo detiene el quejido de algunas costuras. A su derecha, sobre un sillón se encuentra en plena labor de acicalado el gatito de la casa y cuando el Dear lo ve imagina que es un exitoso compositor ruso sentado al piano. Encara al pequeño felino e imposta la voz para que suene gutural, y lejos de expresar “Ascolta la Voce…” apenas logra decir: “es corta la bocha…” (1)     

Horror de horrores.

Si ese tierno animalito tuviese la capacidad intelectual necesaria,  lloraría gruesas lágrimas como lo hiciera su amo el día que escucho por primera vez el “Ave María” de “Love is Like a Dream”.

Este Dear sobresale por su espíritu indomable. Si usted conoce alguno en su grupo, envíele un gran abrazo de mi parte. ¡Es lo mínimo que se merece!

 

Estimado lector: ¡se que estas ahí! He visto como se extiende la presencia masculina en la comunidad de admiradores. Por lo tanto no intentes ocultar tus intenciones, ¡soy muy observador! Defínete con entereza y hazme saber: ¿Qué tipo de Dear eres? ¿Eres el arquetipo de una definición no incluida en esta investigación? ¿O quizá una mixtura de los ya expuestos? Se valiente y demuéstrate tal cual tu personalidad, y si lo necesitas ¡golpéate el pecho como un lomo plateado!

 

(1) Nota del Autor -o sea yo-

La expresión “es corta la bocha” tiene algunas acepciones (que no vienen al caso) en Argentina y lamentablemente se dificultará su traducción a otros idiomas. ¡Sorry!

 

 

La canción “The Long and Winding Road” está incluida en el álbum “Let it Be” del año 1970 y pertenece a los “cuatro de Liverpool” más conocidos como “The Beatles”, de allí el titulo de esta columna.

Gracias por su lectura y como siempre les digo: espero que se diviertan tanto como yo al escribirlo.

¡Saludos Dears!

martes, 10 de noviembre de 2020

“El Camino del Héroe” o La Gran Aventura de Dimash. - Por Carlos Rivadeneira

 


En las páginas del ensayo “El Héroe de las Mil Caras” escrito por el mitólogo y profesor Joseph Campbell en el año 1949 nacía un concepto fruto de la aplicación de principios psicológicos adaptados a la mitología universal: “El Monomito”.

Mediante el análisis de narraciones mitológicas que abarcan distintas culturas, el escritor idea una serie de “estructuras” que de acuerdo a su diseño se repiten casi de manera sistemática en cada una de las tradiciones que fueron examinadas. Así Campbell redacta en la primera parte de su obra lo que originalmente se conoció como “el viaje del héroe” dividido en diecisiete secciones. Esos patrones que el autor detalla vieron su reflejo en el arte. Por ejemplo en el desarrollo de guiones cinematográficos como es el caso de la space ópera “Star Wars” (de la cual ya hablamos en el universo expandido Dimash) en donde el propio George Lucas admite haberse influenciado con la lectura de “el viaje…”. Fueron muchas las obras que tomaron estos “patrones” para el proceso creativo de historias relacionadas a la fantasía, la aventura y la ciencia ficción tanto en el cine como en la literatura. Pero en 1990 y tras la muerte del escritor se edita “El Camino del Héroe”, extraído de una película biográfica sobre el mismo autor y que en este caso expone un total de doce etapas que llevan a ese “héroe” imaginario desde los inicios hasta el desenlace de los eventos.

Tan ilustrativos resultaron estos conceptos que consiguen ser adaptados, de manera simbólica, a la vida cotidiana. Inclusive a situaciones que bien puedan describir el perfeccionamiento y la evolución de una persona a través de los desafíos que el destino le prepara.

Y porque no idealizar la aventura de un héroe cuya espada consagrada es nada más y nada menos que su voz…

 

Acompáñenme entonces en este viaje hacia el punto de partida de la gran aventura de Dimash encuadrada en la alegoría de los doce ciclos del camino del héroe.

(Entre paréntesis expondré la definición original de cada etapa.)

 

1)   “El Mundo Ordinario” (El origen del héroe. Aquí el espectador se familiariza con la vida diaria del protagonista en un mundo que le resulta seguro y confortable)

 

A pocos días de su nacimiento, Dinmukhamed Kanatuly Kudaibergen queda al cuidado de sus abuelos paternos. Estos asisten a los padres del niño que abocados al estudio reposan su compromiso en manos de los ancianos de la familia. El niño crece amado en este seno familiar y se reconoce en él un espíritu afable que lo diferencia de otros de su edad: es reservado y amigable, no origina problemas de conducta y se divierte con otros niños. Un manzano que plantara en el jardín junto a su abuela crece con Dinmukhamed. En ese ambiente la música, el dombra y las voces de sus familiares le acompañan y embellecen su primera infancia. Y su destino…

 

2)   La Llamada de la Aventura(El héroe debe tomar una decisión ante un problema, un desafío o un suceso que lo retira de su existencia tradicional y sin sobresaltos, para lanzarlo a la aventura)

 

Con tan solo dos años, acompañado por una niña, con un juguete en sus manos y con motivo de una exposición musical en Aktobe, Dinmukhamed pisa por primera vez un escenario.

El desempeño y las ocurrencias del niño generan una simpatía que los presentes demuestran con aplausos. Ese encuentro desenlaza un evento que lo impresiona y le unge de un pulso concreto desde ese mismo instante: su amor por el calor y la ovación del público.

En su corazón comienza a vibrar el latido de quien todos conocerán como Dimash…   

 

 

3)   “Rechazo de la Llamada(En un principio el héroe es reticente a abandonar la seguridad que le ofrecen los sitios comunes y por temor a enfrentar peligros desconocidos rehúye de embarcarse en la aventura)

 

En este punto y gracias al aporte de las colaboradoras de “La Era” (con datos muy precisos) debo decir que el progreso de Dimash no puede ser contemplado en esta etapa. Porque simplemente no hay registros de temores o dudas en su conducta de cara a una carrera artística, no solo en su desarrollo sino también como elección vocacional.

Les transcribo reflexiones del propio Dimash volcadas en una entrevista del año 2018 para una radio británica:

“Desde niño yo ni siquiera pensaba que pudiese estar en otra profesión.

Mucha gente piensa por ejemplo, si tengo suerte me voy a convertir en tal cosa, y si no me va bien en eso, debería tener otra profesión por si acaso.

Yo nunca tuve esos pensamientos para ser honesto. No sé por qué pero resultó que yo creía en un 100%  que me convertiría en cantante. Jamás consideré alguna otra carrera.”

 

4) “Encuentro con el Maestro” (Un mentor aparece en la historia del intérprete. Este maestro anima al héroe para fortalecer su convicción frente a los acontecimientos inminentes. Con enseñanzas y consejos le preparan para traspasar desde el mundo ordinario al extraordinario.)

 

A la edad de cinco años inicia su formación en el Colegio Musical de Aktobe en donde además de educar su capacidad vocal se instruye en instrumentos como el piano y la guitarra. Con el asomo de la adolescencia ejercita su físico mediante las artes marciales y la natación. Y en el séptimo grado de esta preparación musical conoce a quien fuera el entrenador de canto de su madre Svetlana: el reconocido maestro Marat Aitimov.

Marat no solo lo alecciona para que los matices de su voz logren un registro elastizado y con dinámica operística sino que además lo inspira a enamorarse del arte y las tradiciones culturales.

Enfundado con estos talentos adquiridos Dimash se prepara a emprender su camino…

 

5) “Cruce del Primer Umbral” (Una vez franqueada esta puerta el héroe se encuentra inmerso en la aventura. Debe enfrentar un primer obstáculo -que quizá no supere- al cual se le  agregarán varios más.

 

Participa de varias competencias regionales y en 2012 se alza con el premio máximo en el prestigioso concurso para jóvenes talentos “Zhas Kanat”. El compositor kazajo Kenes Dyusikeyev formaba parte del jurado en ese entonces y le expresa a Dimash cuan grato seria que un joven con sus aptitudes formara parte de la Universidad Estatal de las Artes. Con el tiempo, sin que dejara la tutela de su maestro Marat, esto se haría realidad. Pero los escollos tampoco se harían esperar…

 

6) “Pruebas, Aliados y Enemigos” (Diferentes dificultades se presentan en el desarrollo de la evolución del héroe, y en muchos casos son en forma de enemigos. Pero también cuenta con la aparición de personajes que brindan su amistad, su alianza.)

 

En 2012 mientras participaba del concurso internacional “Eastern Bazaar” en Ucrania alguien rompe el monitor de retorno del audio en el escenario. El hecho de no poder escucharse le dificulta la interpretación pero sale airoso.

Ese mismo año un joven que ya había trabajado en el terreno de la música con Kanat y Svetlana, los padres de Dimash, y que conocía a éste desde que tenia diez años le colabora con la creación de una de las primeras composiciones de su carrera: “My Beauty”. Hablamos de Erlan Bekchurin. En los años venideros será quien se encargue de realizar los arreglos musicales de las canciones de Dimash. Mediante esa asistencia mutua crearán una férrea amistad basada en la confianza y la fraternidad.

Mas adelante en 2015 en un nuevo evento artístico sufrirá otro inesperado “accidente”. Antes de interpretar en el escenario su versión de “S.O.S.” Dimash bebe agua de una botella que le produce somnolencia, náuseas e incluso eleva su presión arterial. A pesar de estos síntomas y de bordear el colapso se corona con un importante triunfo en el extranjero: Slavic Bazaar.

 

7) “Acercamiento” (Cada dificultad atravesada con o sin éxito prepara al héroe para el reto máximo. El autoconocimiento y la percepción del entorno, amigable o no, le ayuda a fortificarse antes del encuentro decisivo.)

 

El certamen llamado Slavic Bazaar celebrado en Bielorrusia en 2015 contó con una victoriosa participación de Dimash. Y al alzarse vencedor, recibe la premiación de las manos del ministro de cultura Polad Bulbuloglu quien vaticina una exitosa carrera internacional para el joven cantante. Esta visión demostraría tener fundamentos. Entre ese periodo y el año siguiente llevaría su talento a sitios como Milán, Turkmenistán y el Kremlin. Asimismo estrena canciones como “Unfogettable day” y “My Swan” entre otras. Pero a principios de 2017 firma contrato con un reconocido programa de talentos vocales en China: “The Singer”...

 

8) “Prueba Suprema” (Este es el clímax de la aventura. El héroe se ha preparado durante todo este trayecto aún sin saberlo. Deberá utilizar cada recurso y cada vivencia experimentados en una apuesta a todo o nada para superar este encuentro definitivo.)

 

Se presentaba Dimash en un show televisivo que tenía la posibilidad de alcanzar a millones de espectadores en sus emisiones. En cada etapa debía competir frente a cantantes asiáticos de gran prestigio como el concursante más joven de la historia del programa para tener acceso a la final. Pero bastó su primera presentación para captar una atención generalizada en gran parte de Asia.  

El público de manera gradual fue sencillamente enloqueciendo con cada una de las performances de “Di-ma-xi” como lo rebautizaban en China. Al calor de su voz crecía en la palma de su mano el amor de una nueva generación de admiradores: las Dears.

Pero a pesar de su impacto, no logró ganar el concurso, lo que no quiere decir que no resurgiera de forma triunfal…

 

9) “La Recompensa(Sin importar el resultado final de la prueba suprema el héroe es recompensado con una premiación que puede ser inmaterial, representada por ejemplo en la obtención de nuevas y ampliadas destrezas, amigos y fortalecimiento.)

 

Los clubes de fan se extendieron por China y las puertas del mundo se abrieron a través de internet para dar a conocer a Dimash luego de su paso por “Singer”. Luego de un celebrado regreso a su tierra natal realiza en el mismo año su concierto “Bastau” en Astana.

En 2018 realiza varias presentaciones relevantes: en China, que incluyen los conciertos “D - Dinasty”, un solo concierto en Londres y en Rusia interpreta una obra que le hará ascender otro peldaño en popularidad: “Sinful Passion”.

Y a fines de ese año inicia una serie de colaboraciones que marcarán un punto de inflexión en su carrera junto a un afamado compositor ruso: Igor Krutoy. “Love of Tired Swans” seria solo el principio de una sucesión de obras brillantes.

 

10) El Camino de Vuelta (Inicia el héroe su regreso pero antes debe enfrentarse a un nuevo reto para no perder aquello que obtuvo)       

 

Visita a principios de 2019 un nuevo continente para exponer su talento en un importante certamen. Se lo presenta como “el hombre de las seis octavas” en referencia a su amplio registro vocal. Avanza en cada una de las fases con un margen sumamente satisfactorio en un derroche de capacidades que despiertan el mismo asombro y admiración logrados en competencias anteriores. Tras interpretar  “S.O.S.” y “All By Myself” accede a semi finales y le toca el turno a “Adagio”.

La palabra adagio según su definición expresa un pensamiento moral, un consejo o una enseñanza.

Nada más apropiado para lo que estaba a punto de ocurrir...

 

11) “La Resurrección(En esta ultima lucha el héroe debe enfrentarse a vida o muerte -lo cual puede ser en sentido figurado- . Su viejo yo “muere” y el protagonista emerge purificado para culminar el viaje de regreso)    

 

Voy a desarrollar los eventos de esa oportunidad en ritmo de relato épico para complacer a los distintos “paladares”:

 

“...Su ánimo imperturbable, el que le acompañara durante su travesía le mantuvo firme y pleno de convicciones. El recinto al que acababa de ingresar era tan amplio como un coliseo pero sin el acabado distintivo de ese tipo de arquitecturas. La iluminación que se filtraba desde sitios inconexos engañaba la visión del héroe y parecía que desde los claroscuros que se creaban, una legión de espíritus de distintas alineaciones le observaban expectantes a la espera de algún suceso fortuito... o de un tropiezo. Tras su paso quedaron los fuegos y las huellas de destrucción que todo combate deja como testimonio, su respiración se mantenía acompasada y sin esfuerzos dejo atrás esa caverna en donde los restos de sus enemigos reposaban en un letargo definitivo. No le era difícil reconocer a la distancia un pasadizo que brillaba con intensidad luego de un recodo. Era probable que la luz solar se estuviese reflejando sobre la superficie de maravillosos tesoros.

Pero su instinto le preservó una vez más.

Se detuvo a solo unos pasos de una muerte segura.         

El centro de esta disimulada recámara estaba ocupado por un enorme foso del cual Dimash no estaba dispuesto a poner a prueba su profundidad. Notó entonces que para poder atravesarlo solo debía talar un joven árbol que crecía en las proximidades y utilizarlo como un puente para llegar al otro lado. Al acercarse espada en mano vio que en aquella belleza natural que estaba a punto de condenar crecían dos tipos de flores mágicas: una representaba la esperanza y la otra el porvenir.

Fiel a sus principios el paladín priorizó la vida y se dedicó a realizar un peligroso descenso hacia lo desconocido, no sin antes haber bendecido aquellas flores.

Cuentan los narradores de historias que Dimash tuvo que enfrentar un monstruo de múltiples cabezas que lo acosó durante ese recorrido por las tinieblas pero que cuando alcanzó la superficie la brisa que oxigenaba su cuerpo era más pura y transparente que un diamante y el sol brillaba en su rostro con más intensidad que el oro.”

 

12) “El Regreso” (El héroe atraviesa el umbral otra vez pero para retornar al mundo ordinario. Posee su recompensa y una óptica mas experimentada de sus virtudes y defectos. Cuenta con el apoyo de amigos que le brindan seguridad y lo tonifican. Ni el protagonista ni el mundo al que regresa vuelven a ser los mismos.)

 

A su regreso de U.S.A. graba su primer disco “ID” que alcanza cifras exorbitantes en China. Luego de realizar el concierto “Arnau” en Kazajstán recibe la colaboración del maestro Krutoy en varias interpretaciones a lo largo del año y antes de finalizarlo regresa a Estados Unidos para llevar su show “Arnau Envoy”. Y a principios de 2020 inicia una gira que se verá interrumpida por los efectos de la pandemia mundial.

Así Dimash retorna a su tierra natal, a sus afectos y a su familia, a sus amigos y a sus hermanos del alma, a una patria que lo vio nacer, crecer y desarrollarse pero que en esta ocasión lo ve regresar como el protagonista de una aventura que le ha llevado a situarse a través de su voz en el imaginario y el alma de millones de seguidores.

 

¿Saben ustedes que frase definía la obra filosófica de Joseph Campbell?: “persigue tu felicidad”

Ante un Dimash que a diario continúa esa búsqueda, es probable que pronto reinicie sus pasos, en el camino del héroe...

 

                                                  

 

Fue sin lugar a dudas esta la columna mas exigente de todas porque no dependía exclusivamente ni de mis conocimientos en esta área de la filosofía aplicada ni de mi habilidad para escribir (bien o mal).

Necesitaba de la colaboración de Dears mucho mas experimentadas en la biografía de Dimash.

Y las chicas de “La Era” me salvaron el pellejo...

Totalmente agradecido con Carmen Sandoval y aprovecho para felicitarla junto a su compatriota Claudia Lobos por el merecido reconocimiento del proyecto relacionado a las cuecas.

Gracias a Silvana que continuamente me asiste (no le dejo otra opción) y a Daniela Aburto que tuvo que sufrirme un Domingo entero con mis constantes consultas y que sin su incalculable aporte no habría llegado a tiempo con el texto.

Saludos a Jenny y Angélica (las colaboradoras de Méjico) por acercarnos con sus respectivos trabajos a una cultura que trata a la muerte con una perspectiva mucho más agradable.

Y en especial saludar a Antonela Díaz que como indicaba Joseph Campbell persigue la felicidad, junto a los seres queridos que la apoyan de esta tierra... y también desde las alturas.


Gracias por acompañarnos y los esperamos en la próxima editorial. Saludos Dears!

sábado, 7 de noviembre de 2020

Ciclo de Propuestas de La Era Dimash Noviembre: “DIMASH Y MÚSICA” - Por Carlos Rivadeneira.



_ Buenos Días -dijo la Melodía- ¿estamos todos?

_ No sabría decirle,- y con un hilo de voz angelical agregó- por cierto mucho gusto, yo soy la Armonía.

Desde un punto no muy lejano se acercó, mientras bailaba un valsecito, el Ritmo y se desplomó sobre una silla para recuperar el aliento.

_ ¿Y la Lírica?-preguntó algo sofocado- ¿Dónde está la Lírica?

_ Dispensen mi demora señores, en mi trayecto me entretuve ensimismada cual aquellas…

_ Si, si. Está bien señora -la interrumpió la Melodía- la entendemos, tome asiento por favor. La Lírica se sonrojó y quiso ocultarse tras unas rimas que llevaba consigo. La Melodía se adelantó un paso y un gesto de inquietud le afligió el rostro.

_ Tenemos un serio problema. ¿Ustedes conocen a Dimash?

Si un rayo hubiese impactado en el salón habría causado el mismo efecto. Los presentes se miraron unos a otros sobresaltados.   

La Armonía preocupada preguntó: _ ¿Qué le ocurrió?

_ Nada que temer señora, tranquila. Supongo que también conocen un sitio llamado… ¿cómo se llamaba?... ¡ahh si! La Era Dimash, ¿la conocen? El Ritmo chasqueaba los dedos en tanto que sus hombros subían y bajaban al compás del rock and roll y sin dejar de hacerlo asintió mientras guiñaba un ojo.

_ Recuerdo una mujer de cabellos claros, impregnados con las tonalidades y la gracia del verano -agregó la Lírica- En sus ojos brilla el preciado encanto de…

_ Si, si señora, lo sabemos –ante una nueva interrupción, la Lírica bajó la mirada y pareció hundirse en el asiento- se trata de Paola P., el rostro visible de La Era.

_ Es cierto -dijo la Armonía con una cándida sonrisa- Pero… sigo sin entender el motivo de esta reunión…

La Melodía se frotó el mentón seriamente en tanto que el Ritmo ahuyentaba a unos acordes que revoloteaban a su alrededor.

_ El caso es que una nueva propuesta se impulsó en ese sitio ¿y saben cuál es su denominación? -todos guardaron silencio-… pues es “Dimash y canciones”.

La Armonía y la Lírica cruzaron miradas y en cuanto la segunda intentó pronunciar palabras la primera la contuvo con una imperceptible y tierna negativa.

Entonces el ritmo extrañado preguntó:        

_ Pero… donde… ¿Dónde está la Voz?-al tiempo que buscaba atónito en todas direcciones-.

La Melodía entonces les dio la espalda, vieron que cruzaba los brazos tras de sí y le escucharon decir:

_ He ahí el inconveniente amigos, la Voz…-y giró su cabeza para que apreciaran solo su perfil- la Voz se ha enamorado de Dimash…


Dejemos a la música y las letras para que continúen su dialogo porque al fin y al cabo este mes de Noviembre “la voz de nuestros tiempos” llegó para quedarse en La Era.

Este tercer ciclo de propuestas es “Dimash y Música”.

El grupo de colaboradores irá compartiendo las obras de Dimash con placas, imágenes, traducciones y frases referentes de cada composición.

De más está decir que esperamos su participación en esta nueva etapa como lo han hecho en las anteriores.

¡Gracias por su constante apoyo!